A pretty dead-simple way to stick a 1/4"-20 threaded photographic mount on something. Use double-sided anchoring tape or glue. Print in flexible TPU for a pad that will conform to a curved surface.

Threads are printed in, so don't expect it to hold tons and tons - they'll strip easily, but it's enough to hold onto lightweight stuff like a phone or small light.