[PDF] Des montagnes de questions download

Des montagnes de questions pan Stéphanie Lux

Caractéristiques

Des montagnes de questions

Stéphanie Lux

Nb. de pages: 144

Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2

ISBN: 9782376651529

Editeur: La contre allée

Date de parution: 2024

Télécharger eBook gratuit ➡ Link

Téléchargez les livres en espagnol pdf Des montagnes de questions 9782376651529

Je me suis approprié ce métier livre après livre. [...] J'ai étudié l'allemand et appris au fil des textes. Je ne suis ni normalienne, ni agrégée d'allemand, ni diplômée de traduction littéraire. Pourtant, je suis traductrice. Je choisis des mots dans ma langue pour retranscrire ceux que l'auteurice a écrits dans la sienne. En revanche, écrire avec mes mots à moi, sans m'appuyer sur ceux des autres, m'est longtemps resté impossible.
Impensable. La traduction littéraire était, sans que j'en aie tout à fait conscience, le maximum que je pouvais m'autoriser.