I built these up to store the toolholders for my ATC CNC (using the S30 from CNC Depot). The cradles have a notch in them for a tool number badge, which clicks in with a friction fit (though you could superglue it in).

I added the tool numbers right in the slicer

NOTE: this doesn't fit on a 1:1 gridfinity base, scale up to 4/3